"Early Summer, Murderous Urge (初夏、殺意は街を浸す病のように)" lyrics

"Early Summer, Murderous Urge (初夏、殺意は街を浸す病のように)"

[Romanized:]

Ao sugiru tenjō kara nogare te
Kuru~tsu ta yō ni hie ta hako no naka
Kemuri o chī mu ran fuku ni nì mare te
Jibun ga hidoku orokashiku omoe ta

Konkurīto no jō de kika suru sōzō ga
Yakeni seisei shī
Kyō mo shibuya no kensō ga hai ni
Kisu yume de nemuri ni tsuku

Kimi no sono koe ga kako ni naru mae ni
Boku o koroshi te kure nai ka
Natsu ni doku sa re te rú da~tsu ta atama de
Sorenari no ai o uta~tsu te iru

Konkurīto no jō o nige teku yō ni
Kimi no senaka ni uzumaku
Chinmoku to enkon o miokuru toki

Kimi ga sono koe o sute te shimau mae ni
Boku o koroshi te kure nai ka
Netsu ni mào sa re tei kare ta atama de
Uso nure no ai o utau

Roku tsuki ni toke ta hanayome no yō ni
Shiro ga kimi o tsuresa~tsu te mo
Kami nado ira nai
Natsu no fujōri ni kuì sa re nu yō ni se o muke te
Ra rararararara rararararara rararararara rararararara
Natsu ni doku sa re te rú da~tsu ta atama de
Sorenari no ai o uta~tsu te iru

[Japanese:]

青すぎる天井から逃れて
狂ったように冷えた箱の中
煙を喫む蘭服に睨まれて
自分が酷く愚かしく思えた

コンクリートの上で気化する想像が
やけに生々しい
今日も渋谷の喧騒が灰に
帰す夢で眠りに就く

君のその声が過去になる前に
僕を殺してくれないか
夏に毒されて茹だった頭で
それなりの愛を歌っている

コンクリートの上を逃げてくように
君の背中に渦巻く
沈黙と怨恨を見送るとき

君がその声を捨ててしまう前に
僕を殺してくれないか
熱に冒されていかれた頭で
嘘塗れの愛を歌う

六月に溶けた花嫁のように
白が君を連れ去っても
神など要らない
夏の不条理に潰されぬように背を向けて
ラララララララララララララララララララララララララ
夏に毒されて茹だった頭で
それなりの愛を歌っている


You May Also Like
Yorushika - "That's Why I Gave Up On Music (だから僕は音楽を辞めた)" Kangae tatte wakaranaishi Aozora no shimo, kimi o matta Kaze ga fuita shōgo, hirusagari o nukedasu sōzō Ne~e, korekara dō naru ndarou ne Susumekata osowaranai nda yo Kimi no me o mita nani mo iezu...
OFFICIAL HIGE DANDISM - "Soulsoup" Koe sura ushinau yōna zetsubō aji no sūpu o Isshō ni sukunakutomo ippai nomanakucha naranai mitaida Taida ya yowane o mazeta jikasei no dai pinchi ga Ima boku no menomaede yuge o tatete iru kiken'na...
Mrs. Green Apple - "Romanticism (ロマンチシズム)" "Anata tte hito wa don'na hito?" Son'nafūni kiketara na Senakao sa reru natsu no hi ni wa Azayaka ni yureru hana ni narou Shirokuma no yō ni Suzushige de itai no Demo kono netsui wa tsunoru...
natori - "Thread That Connects Us (糸電話)" Kagi o kaketa kokoro ni hitotsu, ai o kureta anata e Himitsu mo kako mo ukeireru yō ni, zenbu o kakaete Hosoi sen de musuba rete ita yōna Are wa kitto, unmei ni nite ita Tsudzuru kotoba mo bukiyōna...
KANA-BOON - "Torch Of Liberty" Fly and fire Kisu kaisei kyuusai shouka Afureta koe jiai wo Hamidashitatte mirai wo Get Back saisei Yeah Shiku hakku nai hou e Donten ni kakureta taiyou Kaze yo yami wo saratte Yuuransen matte...