"There Must Be No Meaning In My Life (きっとこの命に意味は無かった)" lyrics
[Romanized:]
Mimi o fusaide mo me o tsubutte mo shinzō wa myaku o uchi tsudzukete iru
"Boku wa dareda?" Dare mo kotaenai
Kimi ga tatoeba, koko de mijime ni fu o Mitsuru shite inochi o koute mo
"Imi no nai koto" hayau ni kigatsuite ita
Yoru no iro shijima no kuro kishinenryo ga haizutte iru oto
Sukui nado nai to shitta
Isshō kamisama ni sugatte mo boku wa minikui mama
Ittai dōshite dōshite imada kono kokyū wa tsudzuite iru?
"Aisuru yorokobi sae shiru koto ga dekitanara"
Yatto kidzuita zenbu
Kitto kono inochi ni imi wa nakatta
Mimi o fusaide mo me o tsubutte mo kusari ochita kanjō no nioi wa kienai na
"Yume o miru koto mo kanawanakatta, muimina higekida"
Hankagai no rodjiura de hitoshirezu iki taeru norainu no me ni utsutta tenshi wa waratte ita
Nanimokamo subete kowashite mitai
Itsuka mata umarekawaru sore ga boku wa osoroshikute sa
Owari ni shitai to omotta
Isshō kamisama ni sugatte mo boku wa minikui mama
Ittai dōshite dōshite imada kono kokyū wa tsudzuite iru?
"Aisuru yorokobi sae shiru koto ga dekitanara"
Yatto kidzuita zenbu
Kitto kono inochi ni imi wa nakatta
Kanshū no shisen ni tae kirenakatta mijimena yakusha
Doro o hamu kurashi no chū kusunda me ni wa nani mo utsuranai
Hanran suru rabusongu de mizubitashi ni natte iru konomachide
Sukui nado nai to shitte ita hazunanoni, boku wa dōshite
Isshō kamisama o norotte mo nani mo kawareyashinai
Ittai dōshite dōshite imada koko de iki nagaraete iru?
Tengoku mo jigoku mo boku ni wa atae rarenakatta
Zutto wakatte ita nda
Boku no kono inochi ni imi wa nakatta
Kōshite boku wa boku wa yatto kōfuku no arika o mitsuketa nda
[Japanese:]
耳を塞いでも 目を瞑っても 心臓は脈を打ち続けている
「僕は誰だ？」 誰も答えない
君が例えば、ここで惨めに腑を溢して命を乞うても
「意味のないこと」 疾うに気が付いていた
夜の色 静寂の黒 希死念慮が這いずっている音
救いなど無いと知った
一生神様に縋っても 僕は醜いまま
一体どうして どうして 未だこの呼吸は続いている？
「愛する喜びさえ知ることができたなら」
やっと気づいた 全部
きっとこの命に意味は無かった
耳を塞いでも 目を瞑っても 腐り落ちた感情の匂いは消えないな
「夢を見ることも叶わなかった、無意味な悲劇だ」
繁華街の路地裏で人知れず生き絶える野良犬の目に映った 天使は笑っていた
何もかも全て壊してみたい
いつかまた生まれ変わる それが僕は恐ろしくてさ
終わりにしたいと思った
一生神様に縋っても 僕は醜いまま
一体どうして どうして 未だこの呼吸は続いている？
「愛する喜びさえ知ることができたなら」
やっと気づいた 全部
きっとこの命に意味は無かった
観衆の視線に耐えきれなかった惨めな役者
泥を食む暮らしの中 くすんだ眼には何も映らない
氾濫するラブソングで水浸しになっている この街で
救いなど無いと知っていたはずなのに、僕はどうして
一生神様を呪っても 何も変われやしない
一体どうして どうして 未だここで生き永らえている？
天国も地獄も僕には与えられなかった
ずっとわかっていたんだ
僕のこの命に意味は無かった
こうして僕は 僕は やっと幸福の在り処を見つけたんだ
Mimi o fusaide mo me o tsubutte mo shinzō wa myaku o uchi tsudzukete iru
"Boku wa dareda?" Dare mo kotaenai
Kimi ga tatoeba, koko de mijime ni fu o Mitsuru shite inochi o koute mo
"Imi no nai koto" hayau ni kigatsuite ita
Yoru no iro shijima no kuro kishinenryo ga haizutte iru oto
Sukui nado nai to shitta
Isshō kamisama ni sugatte mo boku wa minikui mama
Ittai dōshite dōshite imada kono kokyū wa tsudzuite iru?
"Aisuru yorokobi sae shiru koto ga dekitanara"
Yatto kidzuita zenbu
Kitto kono inochi ni imi wa nakatta
Mimi o fusaide mo me o tsubutte mo kusari ochita kanjō no nioi wa kienai na
"Yume o miru koto mo kanawanakatta, muimina higekida"
Hankagai no rodjiura de hitoshirezu iki taeru norainu no me ni utsutta tenshi wa waratte ita
Nanimokamo subete kowashite mitai
Itsuka mata umarekawaru sore ga boku wa osoroshikute sa
Owari ni shitai to omotta
Isshō kamisama ni sugatte mo boku wa minikui mama
Ittai dōshite dōshite imada kono kokyū wa tsudzuite iru?
"Aisuru yorokobi sae shiru koto ga dekitanara"
Yatto kidzuita zenbu
Kitto kono inochi ni imi wa nakatta
Kanshū no shisen ni tae kirenakatta mijimena yakusha
Doro o hamu kurashi no chū kusunda me ni wa nani mo utsuranai
Hanran suru rabusongu de mizubitashi ni natte iru konomachide
Sukui nado nai to shitte ita hazunanoni, boku wa dōshite
Isshō kamisama o norotte mo nani mo kawareyashinai
Ittai dōshite dōshite imada koko de iki nagaraete iru?
Tengoku mo jigoku mo boku ni wa atae rarenakatta
Zutto wakatte ita nda
Boku no kono inochi ni imi wa nakatta
Kōshite boku wa boku wa yatto kōfuku no arika o mitsuketa nda
[Japanese:]
耳を塞いでも 目を瞑っても 心臓は脈を打ち続けている
「僕は誰だ？」 誰も答えない
君が例えば、ここで惨めに腑を溢して命を乞うても
「意味のないこと」 疾うに気が付いていた
夜の色 静寂の黒 希死念慮が這いずっている音
救いなど無いと知った
一生神様に縋っても 僕は醜いまま
一体どうして どうして 未だこの呼吸は続いている？
「愛する喜びさえ知ることができたなら」
やっと気づいた 全部
きっとこの命に意味は無かった
耳を塞いでも 目を瞑っても 腐り落ちた感情の匂いは消えないな
「夢を見ることも叶わなかった、無意味な悲劇だ」
繁華街の路地裏で人知れず生き絶える野良犬の目に映った 天使は笑っていた
何もかも全て壊してみたい
いつかまた生まれ変わる それが僕は恐ろしくてさ
終わりにしたいと思った
一生神様に縋っても 僕は醜いまま
一体どうして どうして 未だこの呼吸は続いている？
「愛する喜びさえ知ることができたなら」
やっと気づいた 全部
きっとこの命に意味は無かった
観衆の視線に耐えきれなかった惨めな役者
泥を食む暮らしの中 くすんだ眼には何も映らない
氾濫するラブソングで水浸しになっている この街で
救いなど無いと知っていたはずなのに、僕はどうして
一生神様を呪っても 何も変われやしない
一体どうして どうして 未だここで生き永らえている？
天国も地獄も僕には与えられなかった
ずっとわかっていたんだ
僕のこの命に意味は無かった
こうして僕は 僕は やっと幸福の在り処を見つけたんだ
